Klasifikace nebezpečných věcí.* 

Ustanovení o přepravě v cisternách.* 

Ustanovení o přepravě v kusech.* 

Klasifikace nebezpečných věcí.

21.10.2025, Ing. Pavel Konečný, Ing. Jiří Miletín, Zdroj: Verlag Dashöfer

Vymezení pojmu nebezpečné věci

Nebezpečné věci jsou látky a předměty, pro jejichž povahu, vlastnosti nebo stav může být v souvislosti s jejich přepravou ohrožena bezpečnost osob, zvířat a věcí nebo ohroženo životní prostředí. Takovéto věci mohou představovat různá nebezpečí, například pro svou výbušnost, hořlavost, podporu hoření, schopnost samozapálení, toxicitu, infekčnost, radioaktivitu, žíravost, rakovinotvornost nebo mohou jinak ohrožovat životní prostředí apod.

Pod pojmem nebezpečné věci je nutné chápat nejen látky, jako je např. palivo pro spalovací motory, kyselina dusičná či hydroxid sodný, ale též předměty obsahující nebezpečné věci, jako např. tlakové nádoby, náboje pro zbraně, plniče nafukovacích vaků, lithiové baterie, akumulátory apod. Látky pak mohou být ve skupenství tuhém, kapalném či plynném.

Dohoda ADR vymezuje též pojem odpad, který je zařazen mezi nebezpečné věci, jako látku, roztok, směs nebo předmět, který nemůže být použit jako takový a který je přepravován k dalšímu zpracování, k uložení na skládku odpadů nebo k likvidaci spálením nebo jiným způsobem.

Již z této definice je zřejmé, že Dohoda ADR pracuje při zařazování nebezpečných věcí s jinými pojmy než například zákon o odpadech. Proto není totožný pojem „nebezpečný odpad“ podle zákona o odpadech s pojmem „nebezpečná věc jako odpad“ podle Dohody ADR. Obdobně nelze klást rovnítko mezi „chemickou látku“ registrovanou podle zákona o chemických látkách a „nebezpečnou věc“ podle Dohody ADR. Každý z těchto předpisů má svá vlastní kritéria pro zařazení a též částečně rozdílný způsob třídění nebezpečných vlastností.

Tabulka A kapitoly 3.2 ADR

Klíčovou částí předpisu je tabulka A: Seznam nebezpečných věcí.

Každý řádek v tabulce A se týká zpravidla látky (látek) nebo předmětu (předmětů), které jsou zahrnuty pod určité UN číslo. Jestliže však látky nebo předměty, které náležejí ke stejnému UN číslu, mají rozdílné chemické nebo fyzikální vlastnosti a /nebo přepravní podmínky, může být pro toto UN číslo použito více po sobě jdoucích řádků.

Každý ze sloupců tabulky A je věnován určitému tématu. Průsečík sloupců a řádků (buňka) obsahuje informace týkající se tématu, o kterém se v tomto sloupci pojednává, pro látku nebo předmět tohoto řádku:

první čtyři buňky slouží k identifikaci,

následující buňky udávají platná zvláštní ustanovení, buď ve formě úplné informace, nebo ve formě kódu.

Jednotlivé buňky neobsahují odvolávky na platná všeobecná ustanovení. Protože v dalších částech publikace vysvětlujeme význam jednotlivých buněk, uvádíme dále stručný obsah jednotlivých sloupců tabulky A.

Sloupec (1) „UN číslo“
Tento sloupec obsahuje UN číslo.

Sloupec (2) „Pojmenování a popis“
Tento sloupec obsahuje pojmenování látky nebo předmětu, napsané velkými písmeny.

Sloupec (3a) „Třída“
Tento sloupec obsahuje číslo třídy, pod niž spadá nebezpečná látka nebo předmět.

Sloupec (3b) „Klasifikační kód“
Tento sloupec obsahuje klasifikační kód nebezpečné látky nebo předmětu:

• pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 1 sestává kód z čísla podtřídy a písmena skupiny snášenlivosti,
• pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 2 sestává kód z číslice a písmena nebo písmen pro skupinu nebezpečných vlastností,
• pro nebezpečné látky nebo předměty tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 a 9 má zvláštní význam,
• nebezpečné látky nebo předměty třídy 7 nemají klasifikační kód.

Sloupec (4) „Obalová skupina“
Tento sloupec obsahuje číslo (čísla) obalové skupiny (I, II nebo III), která je nebezpečné látce přiřazena. Některým předmětům a látkám není přiřazena žádná obalová skupina.

Sloupec (5) „Bezpečnostní značky“
Tento sloupec obsahuje číslo vzoru bezpečnostních značek / velkých bezpečnostních značek, které se musejí umístit na kusy, kontejnery, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, MEGC a vozidla.

Sloupec (6) „Zvláštní ustanovení“
Tento sloupec obsahuje číselné kódy zvláštních ustanovení, která je nutno dodržet. Tato ustanovení postihují široký okruh témat.

Sloupec (7a) „Omezená množství“
Tento sloupec obsahuje maximální množství na vnitřní obal pro balení jako omezená množství (používá se zkratka LQ).

Sloupec (7b) „Vyňatá množství“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický kód pro balení jako vyňatá množství.

Sloupec (8) „Pokyny pro balení“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy příslušných pokynů pro balení.

Sloupec (9a) „Zvláštní ustanovení pro balení“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy použitelných zvláštních ustanovení pro balení.

Sloupec (9b) „Ustanovení o společném balení“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy vztahující se na společné balení.

Sloupec (10) „Pokyny pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický kód, který je přiřazen pokynu pro přemístitelné cisterny. Může také obsahovat alfanumerické kódy začínající písmeny „BK“, vztahující se k druhům kontejnerů pro volně ložené látky.

Sloupec (11) „Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních ustanovení pro přemístitelné cisterny, která musejí být navíc dodržena.

Sloupec (12) „Kódy cisteren pro cisterny ADR“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy odpovídající typu cisterny.

Sloupec (13) „Zvláštní ustanovení pro cisterny ADR“
Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních ustanovení pro cisterny ADR, která je nutno navíc dodržet.

Sloupec (14) „Vozidla pro přepravu v cisternách“
Tento sloupec obsahuje kód specifikující vozidlo (FL, AT), které je třeba použít pro přepravu látky v cisterně.

Sloupec (15) „Přepravní kategorie / (Kód omezení pro tunely)“
Tento sloupec obsahuje v horní části buňky číslici udávající přepravní kategorii, do které látka nebo předmět patří, za účelem vynětí z platnosti vztahujícího se k množstvím přepravovaným dopravní jednotkou (jako podlimitní množství). Ve spodní části buňky (v závorkách) obsahuje kód omezení pro tunely, které odkazuje na omezení pro průjezd vozidel převážejících látky nebo předměty silničními tunely.

Sloupec (16) „Zvláštní ustanovení pro přepravu kusů“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmenem „V“, příslušných zvláštních ustanovení (pokud jsou) pro přepravu v kusech.

Sloupec (17) „Zvláštní ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmeny „VC“ a „AP“, příslušných zvláštních ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu.

Sloupec (18) „Zvláštní ustanovení pro nakládku, vykládku a manipulaci“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmeny „CV“, příslušných zvláštních ustanovení pro nakládku, vykládku a manipulaci.

Sloupec (19) „Zvláštní ustanovení pro provoz“
Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y), začínající písmenem „S“, příslušných zvláštních ustanovení pro provoz.

Sloupec (20) „Identifikační číslo nebezpečnosti“ Tento sloupec obsahuje číslo, složené ze dvou nebo tří číslic (v určitých případech s předřazeným písmenem „X“), pro látky a předměty tříd 2 až 9 a pro látky a předměty třídy 1 klasifikační kód.

Klasifikace nebezpečných věcí

V ADR je následujících třináct tříd nebezpečných věcí:

Třída	Název třídy
1	Výbušné látky a předměty
2	Plyny
3	Hořlavé kapaliny
4.1	Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky, polymerizující látky a znecitlivělé tuhé výbušné látky
4.2	Samozápalné látky
4.3	Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
5.1	Látky podporující hoření
5.2	Organické peroxidy
6.1	Toxické látky
6.2	Infekční látky
7	Radioaktivní látky
8	Žíravé látky
9	Jiné nebezpečné látky a předměty

Třída je skupina nebezpečných věcí, které mají stejnou hlavní nebezpečnou vlastnost obsaženou v názvu třídy.

Určité látky mohou být přiřazeny (pro účel balení) na základě svého stupně nebezpečnosti do skupin balení. Tyto obalové skupiny mají následující význam:

• obalová skupina I: látky s vysokým stupněm nebezpečí,
• obalová skupina II: látky se středním stupněm nebezpečí,
• obalová skupina III: látky s nízkým stupněm nebezpečí.

Obalové skupiny jsou přiřazeny látkám třídy 3, 4.1 (mimo samovolně se rozkládající látky), 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 a 9.

Každé látce či předmětu je přiřazeno též identifikační číslo látky, neboli UN číslo či UN kód. Toto číslo je vždy čtyřmístné, začínající jednou z číslovek:

0 . . .

1 . . .

2 . . .

3 . . .

Příklady: UN 1202 Nafta motorová, UN 1203 Benzín, UN 1263 Barva.

UN číslo je ekvivalentem čísla OSN přiřazeného látce či předmětu experty OSN. UN čísel je více než 3500 a kromě výbušných látek a předmětů třídy 1, u kterých vždy začíná UN číslo číslovkou 0, jsou čísla přiřazena látkám a předmětům nahodilým výběrem.

Nebezpečných látek a předmětů, které by mohly být zařazeny podle kritérií přílohy A Dohody ADR, je přitom více než 100 000. Zdánlivý rozpor mezi počtem nebezpečných látek a předmětů a počtem identifikačních čísel látek je vysvětlen tím, že některé látky či předměty mohou být zařazeny pod tzv. hromadná pojmenování.

UN číslo se mimo jiné uvádí bezpečnostních listů. Zde jsou uvedena omezení pro přepravu. Látky a předměty, které nejsou klasifikované jako nebezpečné, UN číslo neobsahují.

Způsob přiřazení látek a předmětů pod položky je vysvětlen na příkladu třídy 3:

1. Samostatné položky pro přesně definované látky a předměty, např.: UN 1090 ACETON.
2. Druhové skupinové položky pro přesně definované skupiny látek nebo předmětů, např.: UN 1133 LEPIDLA.
3. Specifické položky (jinde nejmenované hromadné položky), zahrnující skupinu látek určitého chemického složení nebo předmětů patřících k určité technické skupině, např.: UN 1987 ALKOHOLY, J. N.
4. Všeobecné položky (jinde nejmenované hromadné položky), zahrnující látky nebo předměty s jednou nebo více nebezpečnými vlastnostmi, jako např.: UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ KAPALNÁ, J. N.

Položky 2, 3, 4 se označují jako hromadná pojmenování.

Pro jednoznačnou identifikaci nebezpečné věci je nutné znát UN číslo, číslo třídy a číslo obalové skupiny. Každému UN číslu je v předpise ADR přiřazeno oficiální pojmenování, které se v řadě případů liší od obchodních názvů.

Položka	Umístění v tab. A 3.2.1 ADR	Příklad
UN číslo s předřazenými písmeny „UN“	Sloupec (1)	UN 1203
oficiální pojmenování, případně doplněné technickým názvem v závorkách	Sloupec (2)	Benzín
číslo vzoru bezpečnostní značky (nikoliv číslo třídy). Pokud je uvedeno více čísel vzorů bezpečnostních značek, tak se čísla následující za prvním číslem uvádí do závorky	Sloupec (5)	3
kde je to stanoveno, obalová skupina pro látku, které mohou předcházet písmena PG (např. PG II) nebo počáteční písmena odpovídající slovům „Obalová skupina“ v jazycích používaných pro zápisy do přepravního dokladu (např. OSII)	Sloupec (4)	II
kód omezení průjezdu tunelem, pokud se při přepravě předpokládá, že dopravce tunelem pojede. Kód musí být uveden v závorce.	Sloupec (15)	(D/E)

UN číslo je obsaženo vždy na zádržném prostředku, např. na kusu:

Dále je vždy uvedeno v přepravním dokladu. Příklad zápisu nafty motorové UN 1202 v přepravním dokladu: UN 1202 NAFTA MOTOROVÁ, 3, III, (D/E).

Třída 1 Výbušné látky a předměty

Hlavní nebezpečí: výbušnost v důsledku ohřevu, úderu či tření, plamenem nebo jiným zápalným zdrojem.

Vedlejší nebezpečí: teplo, světlo, zvuk, plyn, mlha či kouř.

Rozdělení látek a předmětů třídy 1

Podtřídy

1.1 Látky a předměty, které jsou schopné hromadného výbuchu

1.2 Látky a předměty nebezpečné rozletem, které však nejsou nebezpečné hromadným výbuchem

1.3 Látky a předměty nebezpečné prudkým ohněm spojeným s malým nebezpečím tlakové vlny nebo malým nebezpečím rozletu či oběma těmito účinky bez nebezpečí hromadného výbuchu

1.4 Látky a předměty, které v případě zážehu nebo vznícení během přepravy vykazují jen malé nebezpečí výbuchu

1.5 Velmi necitlivé látky, schopné hromadného výbuchu, které jsou tak necitlivé, že pravděpodobnost jejich počinu nebo přechodu z hoření v detonaci je při běžných podmínkách přepravy velmi nízká

1.6 Velmi málo citlivé předměty, které nejsou nebezpečné hromadným výbuchem

Dále jsou výbušné látky a předměty třídy 1 tříděny do skupin snášenlivosti, označovaných velkými písmeny A – S. Tato písmena spolu s číslem podtřídy tvoří tzv. klasifikační kód.

Příklad: 1.4S

UN 0337 Výrobky zábavné pyrotechniky

Popis skupin snášenlivosti látek a předmětů

A Třaskavina.

B Předmět obsahující třaskavinu, který má méně než dvě účinná pojistná zařízení.
Zahrnuty jsou i některé předměty jako rozbušky a počinová zařízení pro trhací práce a zápalky pro náboje, i když neobsahují třaskaviny.

C Střelivina nebo jiná deflagrující výbušnina nebo předmět obsahující takovou výbušninu.

D Trhavina, černý prach nebo předmět obsahující trhavinu, vždy bez roznětných prostředků a bez hnací náplně nebo předmět s třaskavinou, který má nejméně dvě účinná pojistná zařízení.

E Předmět obsahující trhavinu s vlastním roznětným prostředkem, s hnací náplní (jinou než takovou, která obsahuje hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel nebo hypergoly).

F Předmět obsahující trhavinu s vlastním roznětným prostředkem, s hnací náplní (jinou než takovou, která sestává z hořlavé kapaliny nebo hořlavého gelu nebo hypergolů) nebo bez hnací náplně.

G Pyrotechnická látka nebo předmět obsahující pyrotechnickou látku nebo předmět obsahující jak výbušnou látku, tak i osvětlovací, zápalnou, slzotvornou nebo dýmotvornou látku (kromě předmětů aktivovaných vodou nebo předmětů, které obsahují bílý fosfor, fosfidy, pyroforní látku, hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel nebo hypergoly).

H Předmět, který obsahuje výbušnou látku a bílý fosfor.

J Předmět, který obsahuje výbušnou látku a hořlavou kapalinu nebo hořlavý gel.

K Předmět, který obsahuje výbušnou látku a toxickou chemickou látku.

L Výbušná látka nebo předmět obsahující výbušnou látku, které představují zvláštní nebezpečí (např. pro svoji aktivaci vodou nebo pro přítomnost hypergolů, fosfidů nebo pyroforní látky) a vyžadují oddělení jednotlivých druhů.

N Předměty, které obsahují jen velmi málo citlivé látky schopné detonace.

S Látka nebo předmět, který je zabalen nebo zkonstruován tak, aby všechny nebezpečné účinky vyvolané náhodným uvedením do činnosti zůstaly omezeny na vnitřek obalu, pokud nebyl obal poškozen požárem. V takovém případě musejí zůstat účinky tlaku vzduchu a rozletu omezeny tak, aby opatření ke zdolání požáru nebo jiná nouzová opatření v bezprostřední blízkosti kusu nebyla podstatně omezena ani jim nebylo zabráněno.

Příklady: výbušniny, třaskaviny – například třaskavá rtuť, střeliviny, rozbušky, roznětky.

Pozn.: Látky a předměty třídy 1 nemají stanoveny obalové skupiny. Povinným zápisem do přepravního dokladu je klasifikační kód.

Třída 2 Plyny

Hlavní nebezpečí: tlak plynů.

Vedlejší nebezpečí: výbušnost, hořlavost, toxicita, podpora hoření, ohrožení zdraví, žíravost, nestálost plynů.

Charakteristiky nebezpečí vyjádřené těmito značkami jsou následující:

č. 2.1:	nebezpečí ohně, nebezpečí výbuchu, mohou způsobit popáleniny nebo omrzliny, obal může při zahřátí vybuchnout, mohou být pod tlakem;
č. 2.2:	nebezpeční udušení, mohou být pod tlakem, mohou způsobit omrzliny, obsah může při zahřátí vybuchnout;
č. 2.3:	nebezpečí otravy, mohou být pod tlakem, mohou způsobit popáleniny nebo omrzliny, obsah může při zahřátí vybuchnout.

Látky a předměty třídy 2 jsou rozděleny následovně (číslice 1 až 7 je součástí klasifikačního kódu na první pozici):

1. Stlačený plyn
2. Zkapalněný plyn
3. Hluboce zchlazený zkapalněný plyn
4. Rozpuštěný plyn
5. Aerosoly a malé nádobky s plynem
6. Jiné předměty obsahující plyn pod tlakem
7. Plyny, které nejsou pod tlakem, podléhající zvláštním předpisům (vzorky plynů)
8. Chemické látky pod tlakem: kapaliny, pasty nebo prášky natlakované s hnací látkou, která splňuje definici stlačeného nebo zkapalněného plynu a jejich směsí.
9. Adsorbované plyny

Látky a předměty třídy 2 jsou podle svých nebezpečných vlastností přiřazeny k jedné z následujících skupin (mimo aerosoly):

A Dusivé (dusík)

O Podporující hoření (kyslík)

F Hořlavé (propan-butan, acetylen)

T Toxické (brommethan)

TF Toxické, hořlavé (svítiplyn)

TC Toxické, žíravé (čpavek)

TO Toxické, podporující hoření (perchloryfluorid)

TFC Toxické, hořlavé, žíravé (dichlorsilan)

TOC Toxické, podporující hoření, žíravé (fluor, chlor)

Aerosoly (UN 1950) se přiřazují k jedné z následujících skupin podle svých nebezpečných vlastností. Zařazení závisí na povaze obsahu aerosolového rozprašovače.

A Dusivé

O Podporující hoření

F Hořlavé

T Toxické

C Žíravé

CO Žíravé, podporující hoření

FC Hořlavé, žíravé

TF Toxické, hořlavé

TC Toxické, žíravé

TO Toxické, podporující hoření

TFC Toxické, hořlavé, žíravé

TOC Toxické, podporující hoření, žíravé

Pozn.: Látky a předměty třídy 2 nemají přiřazenu obalovou skupinu.

Třída 3 Hořlavé kapaliny

Hlavní nebezpečí: hořlavost.

Vedlejší nebezpečí: toxicita, žíravost, schopnost ohrozit vodní zdroje, schopnost rozpouštět tuky.

Základní kritérium nebezpečnosti = bod vzplanutí.

Je-li bod vzplanutí nižší než 23 °C, jsou kapaliny VELMI HOŘLAVÉ (identifikační číslo nebezpečí 33).

Je-li bod vzplanutí vyšší než 23 °C a nižší než 60 °C včetně, jsou kapaliny HOŘLAVÉ (identifikační číslo nebezpečí 30).

Příklady látek a jejich bodu vzplanutí:

UN číslo	Látka	Bod vzplanutí [°C]	Použití v praxi
1090	Aceton	-19 °C	rozpouštědlo
1170	Líh	+12 °C	alkoholické nápoje, nemrznoucí kapalina do ostřikovačů
1299	Terpentýn	+33 °C	ředidlo pro barvy
1202	Nafta motorová nebo lehký topný olej	+60 až +75 °C	palivo
1294	Toluen	+6 °C	pro výrobu barev

Příklady: aceton, benzín, etylalkohol, alkoholické nápoje s více než 24 % alkoholu, lepidla, tiskařské barvy, barvy, parfumerické výrobky, ředěný silniční asfalt, pesticidy, nafta motorová, lehký topný olej, mrazuvzdorné kapaliny do ostřikovačů.

Třída 4.1 Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky, polymerizující látky a znecitlivělé tuhé výbušné látky

Hlavní nebezpečí: hořlavost, látky mohou být zapáleny teplem, jiskrami nebo plameny.

Vedlejší nebezpečí: toxicita, žíravost, schopnost, ohrozit vodní zdroje, výbušnost prachů.

---

Ustanovení o přepravě v cisternách.

4.11.2025, Ing. Pavel Konečný, Ing. Jiří Miletín, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nebezpečné věci smějí být přepravovány v cisternách, jen pokud je ve sloupcích (10) nebo (12) tabulky A kapitoly 3.2 Dohody ADR uveden kód cisterny nebo pokud je uděleno schválení příslušného orgánu.

Příklady části tabulky A kapitoly 3.2 ADR pro UN 1203 Benzín, UN 1202 Nafta motorová a UN 1230 Methanol:

UN číslo	Pojmenování	Třída	Obalová skupina	Bezpečnostní značka	Cisterny	ADR	Předepsaná vozidla pro přepravu v cisternách
					Kód cisterny	Zvláštní ustanovení
(1)	(2)	(3a)	(4)	(5)	(12)	(13)	(14)
1202	NAFTA MOTOROVÁ	3	III	3	LGBF		AT
1203	BENZIN	3	II	3	LGBF	TU9	FL
1230	METHANOL	3	II	3 + 6.1	L4BH	TU15	FL
2407	ISOPROPYL CHLORFORMIÁT (ISOPROPYL- -CHLORFORMIÁT) (isopropyl- chlorkarbonát)	3	I	6.1 + 3 + 8

Pozn.: UN 2407 nelze přepravovat v cisternách.

Použití cisteren

Kódování cisteren pro třídy 3 až 9

Čtyři části kódů (kódů cisteren), uvedené v sloupci 12 tabulky A v kapitole 3.2 ADR, mají následující význam:

Část	Popis	Kód cisterny
1	Typ cisterny	L = cisterna pro látky v kapalném stavu (kapaliny nebo tuhé látky podávané k přepravě v roztaveném stavu) S = cisterna pro látky v tuhém stavu (práškovém nebo zrnitém)
2	Výpočtový tlak	G = nejnižší výpočtový tlak podle všeobecných požadavků ADR 1,5; 2,65; 4; 10; 15 nebo 21 = nejnižší výpočtový tlak v barech
3	Otvory (viz 6.8.2.2.2)	A = cisterna se spodními plnicími a vyprazdňovacími otvory se 2 uzávěry B = cisterna se spodními plnicími a vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry C = cisterna s horními plnicími a vyprazdňovacími otvory, jen s čisticími otvory pod úrovní hladiny kapaliny D = cisterna s horními plnicími a vyprazdňovacími otvory bez jakýchkoliv otvorů pod úrovní hladiny kapaliny
4	Pojistné ventily/ zařízení	V = cisterna s výdechovým zařízením podle 6.8.2.2.6, ale bez zařízení chránící proti prošlehnutí plamene; nebo cisterna, která není odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem; F = cisterna s výdechovým zařízením podle 6.8.2.2.6 se zařízením chránícím proti prošlehnutí plamene; nebo cisterna, která je odolná proti tlaku vyvolanému výbuchem; N = cisterna bez výdechového zařízení podle 6.8.2.2.6 a která není hermeticky uzavřena; H = hermeticky uzavřená cisterna (viz 1.2.1).

Příklad pro UN 1203, benzín → LGBF; UN 1230, methanol → L4BH.

Kódování cisteren pro třídu 2

Čtyři části kódů (kódů cisteren), uvedené v sloupci 12 tabulky A v kapitole 3.2 ADR, mají následující význam:

Část	Popis	Kód cisterny
1	Typ cisterny bateriového vozidla nebo MEGC	C = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC pro stlačené plyny; P = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC pro zkapalněné nebo rozpuštěné plyny R = cisterna pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny
2	Výpočtový tlak	X = hodnota příslušného nejnižšího zkušebního tlaku podle tabulky ; nebo 22 = nejnižší výpočtový tlak v barech
3	Otvory	B = cisterna se spodními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry; nebo bateriové vozidlo nebo MEGC s otvory pod hladinou kapaliny nebo pro stlačené plyny C = cisterna s horními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry s otvory pro čištění pod hladinou kapaliny D = cisterna s horními plnicími nebo vyprazdňovacími otvory se 3 uzávěry; nebo bateriové vozidlo nebo MEGC bez otvorů pod hladinou kapaliny;
4	Pojistné ventily/ zařízení	N = cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC s pojistným ventilem podle části 6 ADR, které nejsou hermeticky uzavřeny H = hermeticky uzavřená cisterna, bateriové vozidlo nebo MEGC

Cisterny s kódy cisteren odlišnými od kódů uvedených v této tabulce mohou být též používány, pokud jakákoli část (číslice nebo písmeno) částí 1 až 4 těchto kódů cisteren odpovídá úrovni bezpečnosti nejméně rovnocenné odpovídající předepsané části kódu cisterny, a to podle následujícího vzestupného pořadí:

Část 1: Typy cisteren

S → L

Část 2: Výpočtový tlak

G → 1,5 → 2,65 → 4 → 10 → 15 → 21 bar

Část 3: Otvory

A → B → C → D

Část 4: Pojistné ventily / zařízení

V → F → N → H

Příklad:

	Cisterna s kódem LGBF	Cisterna s kódem LGBH
UN 1203 Benzín	lze použít	lze použít
UN 1230 Methanol	NElze použít	lze použít

Všeobecné požadavky na konstrukci a schvalování vozidel

Konstrukce a schvalování vozidel

„Vozidlo FL“

Vozidlo určené pro přepravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C (kromě motorové nafty odpovídající normě EN 590:2013 + A1:2017 plynového, plynového oleje a lehkého topného oleje – UN 1202 – s bodem vzplanutí stanoveným v evropské normě EN 590:2013 + A1:2017) nebo hořlavých plynů v cisternových kontejnerech, přenosných cisternách nebo MEGC s vnitřním objemem větším než 3 m³, v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m³ nebo v bateriových vozidlech s vnitřním objemem větším než 1 m³ určených pro přepravu hořlavých plynů.

„Vozidlo AT“

Vozidlo, jiné než vozidlo FL, určené pro přepravu ostatních nebezpečných věcí v cisternových kontejnerech, přemístitelných cisternách nebo MEGC s vnitřním objemem větším než 3 m³, v nesnímatelných cisternách nebo snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m³ nebo v bateriových vozidlech s vnitřním objemem větším než 1 m³, kromě vozidel typu FL.

Vozidla FL a AT přepravující nebezpečně věci musejí splňovat konstrukční požadavky, které stanoví část 9 Dohody ADR.

Schvalování vozidel FL a AT

Vozidla FL a AT musejí být podrobena roční technické prohlídce v zemi jejich registrace, aby bylo zajištěno, že odpovídají příslušným ustanovením části 9 ADR a všeobecným bezpečnostním předpisům (týkajícím se brzd, osvětlení atd.) platným v zemi jejich registrace. Požadavky na konstrukci vozidel jsou kladeny zejména na elektrické příslušenství, brzdový systém, omezovač rychlosti, palivovou nádrž, motor, výfukový systém apod.

Zjednodušeně se dá říci, že nejnáročnější požadavky jsou kladeny na vozidla konstrukčního typu FL, nejméně náročné požadavky jsou pak kladeny na vozidla konstrukčního typu AT.

Ustanovení o použití cisteren

Vozidla označená kódy FL nebo AT musejí být používána takto:

• Kde je předepsáno vozidlo FL, smí být použito pouze vozidlo FL.
• Kde je předepsáno vozidlo AT, smí být použito vozidlo AT nebo FL.

Konstrukční typ je uveden ve sloupci 14 tab. A kap. 3.2 ADR:

 

UN Číslo	Pojmenování a popis	Třída	Klasifikační kód	Obalová skupina	Bezpečnostní značky	Zvláštní ustanovení	Cisterny ADR		Vozidla pro přepravu v cisternách	Přepravní kategorie (Kód omezení pro tunely)
							Kód cisterny	Zvláštní ustanovení
	3.1.2	2.2	2.2	2.1.1.3	5.2.2	3.3	4.3	4.3.5 6.8.4	9.1.1.2	1.1.3.6 (8.6)
(1)	(2)	(3a)	(3b)	(4)	(5)	(6)	(12)	(13)	(14)	(15)
1203	BENZÍN	3	F1	II	3	243 534 664	LGBF	TU9	FL	2 (D/E)
3257	LÁTKA ZAHŘÁTÁ, KAPALNÁ, J. N.	9	M9	III	9	274 643 668	LGAV	TU35 TC7 TE6 TE14 TE24	AT	3 (D)

Příklad: Pro UN 1203, benzín je předepsáno vozidlo FL, pak smí být použito vozidlo FL. Ale pro UN 3257, látka zahřátá kapalná, j.n., (např. smola či asfalt) je předepsáno vozidlo AT, pak smí být použito vozidlo AT nebo FL.

To, že vozidlo FL, AT odpovídá požadavkům části 9 ADR, garantuje doklad k vozidlu, kterým je osvědčení o schválení vozidel pro přepravu některých nebezpečných věcí.

Osvědčení o schválení musí mít formu podle dále uvedeného vzoru. Jeho rozměry musejí být 210 mm × 297 mm (formát A4). Může se použít přední i zadní strana. Barva musí být bílá s úhlopříčkou v růžové barvě.

Pozn.: Osvědčení o schválení pro vozidla OX, která odpovídají vzoru platnému do 31. prosince 2016, smějí být dále používána.

Mimo tuto tzv. zvláštní technickou prohlídku podléhají cisternová vozidla též zkouškám zvláštního orgánu, jímž je v ČR ITI TÜV s. r. o. Tyto zkoušky mají za úkol zajistit bezpečnost cisterny jako nádrže, ve které jsou bezprostředně umístěny nebezpečné věci.

Zkoušky se provádějí jako:

• periodická zkouška s maximální periodou 6 let pro cisterny , periodická zkouška s maximální periodou 5 let pro cisternové kontejnery;
• meziperiodická zkouška (zkouška těsnosti nádrží s výstrojí) s maximální periodou 3 roky, meziperiodická zkouška (zkouška těsnosti nádrží s výstrojí) s maximální periodou 2,5 roku pro cisternové kontejnery.

Podmínky provozu cisternových vozidel

Ve vlastním provozu cisternových vozidel pak musejí být splněny další podmínky provozu. Z nich uvádíme nejdůležitější:

Tloušťka stěn nádrže nesmí během celé doby jejího používání klesnout pod minimální hodnotu, která je předepsána.

Nádrže smějí být plněny jen těmi nebezpečnými látkami, pro jejichž přepravu byly schváleny a které při styku s materiálem nádrže, těsněními, částmi výstroje, jakož i ochrannými povlaky, nemohou s nimi nebezpečně reagovat, tvořit nebezpečné sloučeniny nebo podstatně zeslabit materiál.

---

Ustanovení o přepravě v kusech.

28.10.2025, Ing. Pavel Konečný, Ing. Jiří Miletín, Zdroj: Verlag Dashöfer

Pokud není stanoveno jinak, kusy smějí být přepravovány:

1. v uzavřených vozidlech nebo v uzavřených kontejnerech nebo
2. v zaplachtovaných vozidlech nebo v zaplachtovaných kontejnerech nebo
3. v nekrytých vozidlech nebo v nekrytých kontejnerech.

Kusy obsahující obaly zhotovené z materiálů citlivých na vlhkost musejí být přepravovány v uzavřených nebo zaplachtovaných vozidlech nebo v uzavřených nebo zaplachtovaných kontejnerech.

Např. lepenkové bedny, papírové pytle.

Dohoda ADR předepisuje pro každé UN číslo způsob zabalení pomocí obalových instrukcí, tyto jsou uvedeny v kapitole 3.2 ADR v tabulce A, a to ve sloupci 8, 9a, 9b.

Příklad:

UN Číslo 

Pojmenování a popis

Třída

Klasifikační kód

Obalová skupina

Bezpečnostní značky

Zvláštní ustanovení

Omezené vyňaté množství

Balení

Přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky

Pokyny pro balení

Zvláštní ustanovení pro obaly

Ustanovení o společném balení

Pokyny

Zvláštní ustanovení

3.1.2

2.2

2.2

2.1.1.3

5.2.2

3.3

3.4.6

4.1.4

4.1.4

4.1.10

4.2.5.2 7.3.2

4.2.5.3

(1)

(2)

(3a)

(3b)

(4)

(5)

(6)

(7a) (7b)

(8)

(9a)

(9b)

(10)

(11)

1170

ETHANOL ROZTOK (ETHYLALKOHOL ROZTOK)

3

F1

II

3

144 601

1 litr

E2

P001 IBC02 R001

P001 IBC02

MP19

T4

TP1

1170

ETHANOL ROZTOK(ETHYLALKOHOLROZTOK)

3

F1

III

3

144 601

5 litrů

E1

P001IBC03LP01R001

MP19

T4

TP1

1831

KYSELINA SÍROVÁ, DÝMAVÁ

8

CT1

I

8+6.1

E0

P602

MP8 MP17

T20

TP2

Odesílatel musí splnit podmínky balení. V obalové instrukci má uvedeny možnosti, jak lze nebezpečné věci zabalit.

Např.:

Pro UN 1170 je v obalové instrukci P001 mimo jiné uvedeno, že lze ethanol zabalit do skupinového obalu, kde jsou vnitřní obaly např. z plastu, a vnějším obalem je bedna z lepenky. Předpis ADR pro přehlednost uvádí kódy obalu, kde číslovka určuje typ obalu a písmeno materiál, z kterého je obal vyroben. Takže pro zabalení UN 1170 lze jako skupinový obal použít 4G = bednu z lepenky. Tento kód obalu je pak umístěn na obalu.

Pro UN 1831 je v obalové instrukci P602 mimo jiné předepsán sud z oceli, který odpovídá stanoveným požadavkům. Kód obalu v tomto případě je 1A1 = sud z oceli s neodnímatelným víkem.

Kódování obalů

Pro kódování obalů se používají následující číslice a písmena:

Číslice Velká písmena

1 Sud A Ocel (všechny druhy a povrchové úpravy)

2 (vyhrazeno) B Hliník

3 Kanystr C Dřevo přírodní

4 Bedna D Překližka

5 Pytel F Rekonstituované dřevo (dřevovláknité či dřevotřískové materiály)

6 Kompozitní obal G Lepenka

7 (vyhrazeno) H Plast

0 Obaly z jemného L Textilní tkanina plechu M Papír vícevrstvý

N Kov (kromě oceli a hliníku)

P Sklo, porcelán nebo kamenina

Pro přepravu plynů v kusech se používají např. svazky lahví, tlakové sudy, kryogenní nádoby pro hluboko zchlazené plyny. Nejčastější kusovou přepravu plynů představuje přeprava aerosolů, tj. nádobek pod tlakem o vnitřním objemu max. 1 litr.

Pokud se nebezpečné věci mají přepravovat ve větších obalech, jejichž hmotnost či objem převyšuje 400 kg či 450 l používají se nejčastěji IBC (Intermediate Bulk Container). Tyto mohou mít objem nejvýše 3 000 litrů.

Zkoušky obalů

Pro téměř každý obal použitý pro zabalení nebezpečných věcí stanoví Dohoda ADR zkoušku prototypu tohoto obalu, kterou musejí výrobci obalů splnit. Zkoušky provádějí státní zkušebny jednotlivých členských států Dohody ADR (např. v ČR to je CIMTO, s. r. o. a IMET s. r. o.). Náročnost zkoušek je odstupňována mírou nebezpečnosti nebezpečných věcí, která je daná obalovými skupinami:

I nejvyšší požadavky na obal (lze použít pouze obaly s písmenem X),

II střední požadavky na obal (lze použít obaly s písmeny X, Y),

III nejnižší požadavky na obal (lze použít obaly s písmeny X, Y, Z).

Pokud obal vyhoví zkouškám, je na každém sériově vyrobeném obalu podle odzkoušeného prototypu umístěno povinné značení obalu, včetně kódu obalu a předepsaného symbolu OSN.

V uvedeném příkladu má značení na obalu následující význam:

	4G/Y13/S/98/CZ/BUPAK/IMET8037
	Symbol OSN pro schválené obaly
4G	kód obalu
Y	„Y“ odpovídá obalové skupině II (obal byl odzkoušen pro obalové skupiny II a III)
13	maximální celková (btto) hmotnost
S	obal lze použít pro tuhé látky nebo pro vnitřní obaly
20	rok výroby obalu (2020)
CZ	značka státu schválení
BUPAK	identifikace výrobce obalu
IMET	identifikace schvalovací zkušebny

Výbušné látky a předměty třídy 1 vyžadují obaly pro obalovou skupinu I nebo II, tzn. nelze použít obaly s písmenem „Z“ (např.: 4G/Z30/…).

U všech obalů platí, že musejí být dobré kvality, uzavřené a na povrchu nesmějí ulpívat žádné zbytky nebezpečných věcí. Vnitřní obaly musejí být zabaleny ve vnějším obalu tak, aby za normálních podmínek přepravy nedošlo k jejich rozbití nebo proražení nebo z nich nemohl obsah uniknout do vnějšího obalu.

Prázdné obaly, které obsahovaly nebezpečné věci, jsou podrobeny stejným požadavkům jako naplněné obaly, pokud nebyla přijata odpovídající opatření vylučující jakékoliv riziko.

Vrátíme-li se k našemu příkladu, jak a podle čeho zabalit UN 1170 ethanol, roztok a UN 1831 kyselinu sírovou, dýmavou, zjistíme v kapitole 3.2 ADR v tabulce A ve sloupci 8, že UN 1170, ethanol, roztok lze též zabalit podle pokynu IBC02. Tento pokyn opět nabízí kódy IBC, které lze pro zabalení UN 1170 použít. Mimo jiné nabízí kód 31HA1, což znamená, že lze použít kompozitní IBC tuhou určenou pro kapaliny, kde vnitřní nádoba je z plastu a vnější klec je z oceli.

IBC musí být označena na dvou protilehlých stranách bezpečnostními značkami a UN číslem.

Opět jako u beden či sudu je na ní trvanlivě uvedeno předepsané značení obalu začínající symbolem OSN a dále kódem obalu 31HA1 a dalšími povinnými údaji.

Pozor: V případě použití IBC je nutné dát pozor na povinné zkoušky těchto obalů.