Nové normy související s ekologií – červenec 2026.* 

Dotaz: PPWR – Obal jako celek nebo všechny jeho části?* 

Nové normy související s ekologií – červenec 2026.

13.7.2026, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přehled vybraných nových ČSN, jejich změn, oprav, zrušených ČSN a evropských norem schválených k přímému používání jako ČSN s vazbou na ekologii a životní prostředí, vydaných ve Věstníku ÚNMZ č. 7/2026.

VYDANÉ ČSN

Značka normy	Kat. č.	Plný název normy
ČSN ISO 11723 (44 1362)	524269	Uhlí a koks – Stanovení arsenu a selenu – Metoda s použitím Eschkovy směsi a generací hydridů
ČSN ISO 687 (44 1384)	524270	Koks – Stanovení vody v analytickém vzorku pro obecný rozbor
ČSN ISO 7304-1 (46 1403)	523264	Těstoviny z tvrdé pšenice a pro potravinářské účely – Odhad kvality vaření těstovin pro potravinářské účely senzorickou analýzou – Část 1: Referenční metoda
ČSN EN 17657 (51 3076)	524077	Vybavení jatek – Porážkové pasti pro skot – Bezpečnostní požadavky a požadavky na čištění
ČSN ISO 4149 (58 0117)	523263	Zelená káva – Čichové a vizuální vyšetření a stanovení cizích látek a vad
ČSN ISO 6472 (66 6302)	522807	Gumárenské suroviny – Zkratky
ČSN EN 1508 (75 5356)	524092	Vodárenství – Požadavky na systémy a součásti pro akumulaci vody

ZMĚNY ČSN

Značka normy	Kat. č.	Plný název normy
ČSN EN 60721-3-5 (03 8900)	523745	Klasifikace podmínek prostředí – Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti – Oddíl 5: Zařízení pozemních vozidel
ČSN EN ISO 10993-17 (85 5220)	524264	Biologické hodnocení zdravotnických prostředků – Část 17: Posouzení toxikologických rizik složek zdravotnických prostředků

OPRAVY ČSN

Značka normy	Kat. č.	Plný název normy
ČSN 73 0039	524271	Navrhování objektů na poddolovaném území
ČSN EN ISO 14189 (75 7865)	522983	Kvalita vod – Stanovení Clostridium perfringens – Metoda membránových filtrů

ZRUŠENÉ ČSN

Značka normy	Kat. č.	Plný název normy
ČSN 46 3065		Čerstvé jižní plody. Ostatní plody tropů a subtropů (karambola, papája)
ČSN ISO 1108 (58 0190)		Koření. Stanovení netěkavého étherového extraktu
ČSN ISO 7542 (58 0195)		Paprika mletá (v prášku) (Capsicum annuum L.). Mikroskopické zkoušení
ČSN ISO 882-1 (58 0520)		Kardamom – Specifikace – Část 1: Celé tobolky
ČSN ISO 882-2 (58 0520)		Kardamom – Specifikace – Část 2: Semena
ČSN ISO 7407 (65 4819)		Průmyslová hnojiva. Stanovení draslíku rozpustného v kyselině. Příprava zkušebního roztoku
ČSN 65 9670		Organické pigmenty. Metody zkoušení pigmentů pro laky na bázi vinylických pryskyřic

EVROPSKÉ NORMY SCHVÁLENÉ K PŘÍMÉMU POUŽÍVÁNÍ JAKO ČSN

Značka normy	Kat. č.	Plný název normy
ČSN EN ISO 53800 (01 0311)	523747	Směrnice pro prosazování a provádění rovnosti žen a mužů a posilování postavení žen
ČSN EN ISO 21362 (01 2031)	523746	Nanotechnologie – Analýza nanoobjektů pomocí asymetrické tokové frakcionace při použití centrifugální frakcionace v silovém poli
ČSN EN 18097 (25 9372)	523712	Hydrometrie – Měření intenzity srážek – Metrologické požadavky a zkušební metody pro srážkoměry bez záchytu srážek
ČSN EN IEC 63541 (35 8418)	523698	Krystaly tantaličnanu lithného a niobičnanu lithného pro součástky s povrchovou akustickou vlnou (PAV) – Specifikace a měřicí metody
ČSN P CEN ISO/TS 15916 (38 6478)	523991	Vodíkové technologie – Základní aspekty bezpečnosti vodíkových systémů
ČSN EN ISO 16958 (57 0538)	523758	Mléko, mléčné výrobky, kojenecká výživa a výživa dospělých – Stanovení složení mastných kyselin – Metoda kapilární plynové chromatografie
ČSN EN ISO 5659 (64 0150)	523764	Plasty – Vývoj dýmu – Stanovení optické hustoty v jednoduché komoře
ČSN EN ISO 294-5 (64 0210)	523765	Plasty – Vstřikování zkušebních těles z termoplastů – Část 5: Příprava standardních zkušebních těles pro zjišťování anizotropie
ČSN EN ISO 11295 (64 6402)	523766	Plastové potrubní systémy používané pro obnovu potrubí – Klasifikace a přehled strategických, taktických a provozních činností
ČSN EN ISO 11300-1 (64 6430)	523767	Potrubní systémy pro renovace stokových sítí a kanalizačních přípojek a rozvodů vody – Část 1: Polyethylenové (PE) materiály
ČSN EN ISO 11300-3 (64 6430)	523768	Potrubní systémy pro renovace stokových sítí a kanalizačních přípojek a rozvodů vody – Část 3: Materiály z neměkčeného polyvinylchloridu (PVC-U)
ČSN EN 18136 (72 1222)	524260	Mletý vápenec pro použití v betonu, maltě a injektážní maltě – Definice, specifikace a kritéria shody
ČSN EN ISO 29481-1 (73 0122)	524266	Informační modely staveb – Manuál pro předávání informací – Část 1: Metodika a formát
ČSN EN ISO 29481-2 (73 0122)	524267	Informační modely staveb – Manuál pro předávání informací – Část 2: Rámec pro interakce
ČSN EN ISO 11925-2 (73 0884)	524053	Zkoušky reakce na oheň – Zápalnost stavebních výrobků vystavených přímému působení plamene – Část 2: Zkouška malým zdrojem plamene
ČSN EN ISO 10318-1 (80 6172)	524268	Geosyntetika – Část 1: Slovník
ČSN EN ISO 19743 (83 8231)	523775	Tuhá biopaliva – Stanovení obsahu těžkých cizorodých materiálů větších než 3,15 mm

---

Dotaz: PPWR – Obal jako celek nebo všechny jeho části?

19.6.2026, Bc. Kateřina Březová, Zdroj: Verlag Dashöfer

Dotaz:

Dobrý den,

ráda bych se zeptala na povinnosti, které se týkají nového nařízení PPWR: od 12.8.2026 musí mít každý obal:

1. EU prohlášení o shodě (DoC) – dle článku 39 a vzoru PŘÍLOHY VIII

2. Identifikace obalů: Zajistěte, aby obaly nesly číslo šarže, sériové číslo nebo jiný prvek umožňující jejich identifikaci (VÝROBCE).

3. Identifikace výrobce/dovozce: Na obalu musí být uvedeno vaše jméno, zapsaný obchodní název a poštovní adresa pro kontakt (VÝROBCE / DOVOZCE).

Vztahuje se prohlášení o shodě i na jednotlivé části obalů (a jak moc do detailu se zachází)? Např. pokud dřevěná paleta obsahuje hřebíky či kovové svorky – musí mít samostatné prohlášení o shodě? Nebo například etikety?

bod 2. a 3. – se také týká každé „součásti obalu“ ? – např. mám lepenkovou krabici, která obsahuje víko a proložky – každá část musí být označena zvlášť (i když jsou ze stejného materiálu) ? Jakým způsobem se pohlíží na palety, které obsahují hřebíky?

Odpověď:

Ad a)

Na základě nařízení PPWR a doprovodné technické dokumentace platí, že od 12. srpna 2026 se povinnosti, které uvádíte, vztahují na jednotku obalu jako celek, nikoliv na její nejmenší technické detaily (jako jsou jednotlivé hřebíky) ve formě samostatných prohlášení.

EU prohlášení o shodě (DoC) pro „jednotku obalu“

EU prohlášení o shodě se nevypracovává pro každou součástku zvlášť, ale pro každý druh obalu (packaging type).

• Definice jednotky: Jednotkou obalu se rozumí celek zahrnující všechny začleněné součásti (např. etiketa na lahvi) nebo samostatné součásti (např. víčko), které společně plní funkci obalu.
• Jediné prohlášení: Cílem nařízení je, aby pro jeden obal (i když se skládá z více částí) existovalo jediné EU prohlášení o shodě. Pokud se na obal vztahují i jiné předpisy (např. pro styk s potravinami), měly by být všechny tyto shody zahrnuty v jednom dokumentu nebo ve složce dokumentů.

Součásti obalu a úroveň detailu (Hřebíky, svorky, etikety)

I když hřebík v paletě nemá vlastní papírové DoC, musí být zahrnut do posouzení shody celé jednotky a do technické dokumentace:

• Hřebíky a svorky: Jsou považovány za součásti obalové jednotky (palety). Výrobce palety musí v technické dokumentaci zaručit, že celá paleta včetně těchto kovových prvků splňuje limit pro těžké kovy (součet olova, kadmia, rtuti a šestimocného chromu nesmí přesáhnout 100 mg/kg). Samostatné DoC na hřebíky tedy nepotřebujete, ale musíte mít od jejich dodavatele podklad (např. technický list), že tyto limity splňují.
• Etikety a visačky: Ty jsou výslovně definovány jako předměty, které jsou obalem. Musí být zahrnuty do posouzení recyklovatelnosti celé jednotky. V technické dokumentaci musíte u etikety evidovat její přesnou hmotnost a materiálové složení (druh papíru, polymeru, lepidla).
• Lepidla, barvy a laky: Pokud tvoří méně než 5 % celkové hmotnosti obalové jednotky, nejsou považovány za samostatný materiál pro účely definice kompozitního obalu, ale přesto musí splňovat požadavky na nebezpečné látky.

Technická dokumentace (Příloha VII) – skutečný detail

Zatímco DoC je souhrnný dokument, technická dokumentace (kterou drží výrobce pro kontrolu) musí jít do hloubky. Musí obsahovat:

• Materiálový rozklad: Přesná specifikace všech složek (např. „70 % recyklovaný PET, etiketa z PP, lepidlo typu X“).
• Hmotnost každé složky: Musíte znát váhu těla obalu, víčka i etikety.
• Výsledky zkoušek: Např. protokoly o obsahu PFAS (u potravinářských obalů) nebo doložení minimalizace objemu.

Identifikace (Šarže a Výrobce)

• Šarže/Sériové číslo: Slouží k vysledovatelnosti. Pokud by se v jedné sérii palet zjistila toxicita hřebíků, toto číslo umožní stáhnout z trhu pouze tuto konkrétní šarži.
• Kontaktní údaje: Na obalu musí být jméno a adresa výrobce nebo dovozce. Pokud to velikost obalu neumožňuje (např. u velmi malých součástek), může být tato informace uvedena v dokladu přiloženém k výrobku.

Jak se posuzuje shoda u jednotlivých částí obalu?

Podle PPWR platí pravidlo, že integrované části obalu (které jsou pevně spojeny s hlavním tělem obalu) se posuzují společně s ním.

Hřebíky, kovové svorky a kování

• Musí mít vlastní DoC? Výrobce spojovacího materiálu vám žádné „obalové DoC podle PPWR“ nedá, protože on nevyrábí obal, ale ocelový hřebík.
• Jak detailně se to řeší? Vy musíte ohlídat, aby tyto kovové prvky jakožto součást obalu splňovaly limit pro těžké kovy podle Článku 5 (suma olova, kadmia, rtuti a šestimocného chromu do 100 mg/kg). Standardní ocelové hřebíky jsou zcela bez problému. Pozor byste si museli dát pouze na povrchové úpravy zinkováním starého typu (galvanické zinkování se žlutým chromátem), které obsahovalo šestimocný chrom.
• Praxe: Stačí, když od dodavatele hřebíků budete mít v technickém listu nebo materiálovém atestu uvedeno, že povrchová úprava splňuje limity směrnice RoHS nebo nařízení REACH (které těžké kovy zakazují). To je pro vaši technickou složku dostatečný důkaz.

Etikety, štítky a pásky

Etikety jsou z hlediska PPWR považovány za integrovanou součást obalu.

• Musí mít vlastní DoC? NE. Jsou kryté vaším celkovým DoC pro celou paletu/bednu.
• Jak detailně se to řeší? Zde se jde hodně do detailu, protože se sleduje recyklovatelnost (Design for Recycling). PPWR požaduje, aby etiketa nezkazila recyklaci hlavního materiálu:
  • U dřeva: Papírová nebo plastová etiketa se při drcení a zpracování dřeva mechanicky odloučí. Musíte ale ohlídat, aby použité lepidlo neobsahovalo zakázané látky.
  • U plastů (vaše vaky/fólie): Etikety z jiného polymeru, než je tělo obalu, nebo lepidla, která nejdou vyprat ve vodní lázni při 40–60 °C, mohou obal shodit do horší třídy recyklovatelnosti (např. z třídy A do C).
• Praxe: Od dodavatele etiket a pásek požadujte potvrzení o materiálovém složení (např. že jde o PE etiketu na PE vaku) a potvrzení, že tiskové barvy neobsahují těžké kovy.

Jak to správně propsat do finálního DoC?

Až budete od srpna 2026 sestavovat text EU prohlášení o shodě podle Přílohy VIII, podepíšete ho pro produkt: „Dřevěná transportní paleta / bedna, typ XY“.

Do vnitřní Technické dokumentace (kterou nemusíte dávat zákazníkovi, ale musíte ji mít připravenou pro případ kontroly z České obchodní inspekce) vložíte jako přílohy:

1. Váš vlastní výkres a popis obalu (dřevo, rozměry).
2. Atest od dodavatele dřeva (např. certifikát sušárny ISPM 15, FSC/PEFC).
3. Technický list od dodavatele hřebíků (potvrzení o absenci těžkých kovů).
4. Technický list od etiket/barev/lepidel.

Shrnutí: Výsledné Prohlášení o shodě (DoC) je jen jeden papír na celý váš výrobek (paletu). Vy v něm svým podpisem garantujete, že jste si interně pohlídali a od svých subdodavatelů ověřili čistotu všech drobných detailů, ze kterých se ta paleta skládá. Pro dřevěnou paletu tedy vystavíte jedno DoC. Hřebíky v ní obsažené v DoC jednotlivě nerozepisujete, ale v technické složce musíte mít doloženo, že celá paleta (včetně hřebíků a případných etiket) splňuje limity pro škodlivé látky a je navržena k recyklaci.

Ad b)

Na základě nařízení PPWR se povinnosti identifikace (číslo šarže a údaje o výrobci) vztahují primárně na obalovou jednotku jako celek, nikoliv nutně na každou její nejmenší součást zvlášť, pokud tyto součásti tvoří jeden funkční prodejní nebo přepravní celek.

Identifikace součástí obalu (Krabice, víko, proložky)

Pokud máte lepenkovou krabici, která se skládá z těla, víka a proložek, pohlíží se na ně jako na jednu jednotku obalu. Zde záleží na tom, jakým způsobem tento obal uvádíte na trh a jak jej zákazník používá.

• Pokud je to jeden komplet (Krabice + víko + proložky prodávané společně): V tomto případě se jedná o jeden složený obal. Identifikační údaje (výrobce, adresa, šarže) stačí uvést pouze jednou – typicky na vnější stranu samotné krabice. Vnitřní proložky ani samostatné víko na sobě žádný potisk mít nemusí, protože jsou legislativně brány jako součásti jednoho obalového systému.
• Pokud proložky prodáváte samostatně jako komoditu: Pokud by vaše firma vyráběla a prodávala kamiony plné samostatných proložek jiným balitelům, pak se proložka stává samostatným obalovým komponentem uvedeným na trh. V takovém případě by označení (výrobce, šarže) muselo být buď na balíku těchto proložek (na paletovém štítku), nebo přímo na nich.
• Stejný materiál: Skutečnost, že jsou všechny části ze stejného materiálu, potvrzuje, že jde o jeden „druh obalu“, pro který vystavujete jedno EU prohlášení o shodě (DoC).
• Výjimka pro rozměry: Pokud by byl obal příliš malý nebo jeho povaha neumožňovala natištění údajů, může být tato informace uvedena v dokladu přiloženém k balenému výrobku.

Palety a hřebíky

Na paletu se z pohledu nařízení PPWR pohlíží jako na jednotku obalu, která se skládá z několika součástí (dřevěná prkna, hřebíky, svorky).

• Výrobce palety odpovídá za celek: Subjekt, který paletu zkompletoval a uvádí ji na trh pod svou značkou, je považován za výrobce kompletního obalu. Ten odpovídá za to, že celá paleta (včetně hřebíků) splňuje požadavky na udržitelnost (např. limity těžkých kovů).
• Žádné samostatné značení hřebíků: Hřebíky nebo svorky jsou považovány za předměty, které jsou součástí obalu. Hřebík sám o sobě není obal. Je to stavební/spojovací prvek. V momentě, kdy ho truhlář zatluče do palety, stává se hřebík pevnou, nedílnou součástí konstrukce palety. Nemusí mít vlastní identifikační číslo šarže ani kontakt na výrobce hřebíků přímo na sobě; tyto údaje jsou kryty identifikačním značením na samotné paletě.
• Hmotnost a složení: V technické dokumentaci palety však musí být hřebíky zahrnuty – výrobce musí znát jejich podíl na celkové hmotnosti obalové jednotky.
• Jak to označit v praxi: Údaje o výrobci, adrese a číslu šarže se umisťují výhradně na paletu jako celek. U dřevěných palet se to standardně řeší buď čitelným vypálením (branding) přímo na dřevěný špalek palety, nebo připevněním odolného plastového/kovového štítku. Hřebíky zůstávají zcela bez popisu.

Kde je jedinou výjimkou samostatné značení? (Materiálové piktogramy)

Budoucí změny u více složkových obalů (od roku 2028)

PPWR přece jen zavádí jedno místo, kde se části obalu řeší odděleně. Týká se to ale označování materiálového složení (piktogramy pro třídění odpadu – např. PAP 20, LDPE 4), nikoli vaší adresy a šarže.

Pokud byste měli obal složený z různých materiálů, které od sebe koncový uživatel musí při vyhazování oddělit (např. kartonová krabice, uvnitř které je plastová polystyrenová výplň), pak:

• Krabice musí mít piktogram pro papír.
• Polystyrenová výplň musí mít piktogram pro plast.

Zatímco identifikační údaje (šarže, výrobce) stačí uvést na celku, u harmonizovaných štítků pro třídění (piktogramy), které budou povinné od srpna 2028, se situace mírně liší:

• U více složkových obalů (např. krabice s plastovým okénkem nebo specifickou vložkou) se doporučuje uvést na štítku informace o každé samostatné součásti, aby spotřebitel věděl, jak části správně oddělit a vytřídit.
• V technickém návrhu se počítá s tím, že na štítku bude textem upřesněno, ke které části se piktogram vztahuje (např. „krabice“, „vložka“).

Protože jsou ale vaše krabice, víka i proložky z identického materiálu (vlnitá lepenka / papír) a vyhazují se do stejné modré popelnice, toto pravidlo pro vás nepředstavuje komplikaci. Vše vyřešíte jedním označením na vnějšku krabice.

Shrnutí:

Pro vaši krabici s víkem a proložkami i pro paletu s hřebíky platí, že identifikační údaje (bod 2 a 3) uvádíte pouze jednou na celou sestavu. Samostatné značení dílů stejného materiálu není vyžadováno. V technické dokumentaci však musí výrobce garantovat shodu všech těchto částí dohromady

Požadavky na identifikaci (šarže, výrobce, adresa) podle bodů 2 a 3 se vztahují na obal jako funkční celek, nikoli na jeho jednotlivé konstrukční detaily nebo spojovací materiál.

Skladníci ani stroje nemusí popisovat každý hřebík nebo proložku. Označení identity výrobce a šarže patří vždy na hlavní, viditelné tělo hotového obalu (na vnější stěnu krabice / na špalek palety).