PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.

 12. 9. 2026

Poláci v růstu tržeb překonávají Evropu. Program CPN výsledky zkreslil.* 

Polacy wyprzedzają Europę pod względem wzrostu sprzedaży. Program CPN zaburzył wyniki.* 

Poláci v růstu tržeb překonávají Evropu. Program CPN výsledky zkreslil.

Zdroj: https://businessinsider.com.pl/gospodarka/sprzedaz-detaliczna-w-polsce-rosnie-szybciej-niz-w-strefie-euro-ale-program-cpn/e0f3j34?utm_campaign=cb;  Připravil: Maciej Rudke

Polští spotřebitelé si ve srovnání s ostatními Evropany vedou dobře, ačkoli konec programu CPN v červnu nás nečekaně posunul na dno žebříčku zemí EU v jedné statistice maloobchodních tržeb.

V červenci 2026 se sezónně očištěné maloobchodní tržby v Polsku meziročně zvýšily o 3,6 %, uvedl v pátek statistický úřad EU Eurostat. Meziměsíčně se maloobchodní tržby v Polsku snížily o 0,3 %.

Meziroční růst maloobchodních tržeb. Polsko si ve srovnání s EU vede lépe.

Pro srovnání, maloobchodní tržby v eurozóně meziročně vzrostly o 0,6 % a v celé Evropské unii o 1 %. Meziměsíčně byly zaznamenány poklesy o 0,6 %, respektive 0,4 %. Výsledky v zemích eurozóny jsou horší, než se očekávalo: očekával se meziroční nárůst o 1,1 % a měsíční nárůst o 0,3 %.

Roční data byla upravena o počet pracovních dnů a měsíční data jsou také sezónně očištěna. Tato statistika zahrnuje i nejmenší podniky, tedy ty, které zaměstnávají méně než 10 zaměstnanců, v tomto případě malé rodinné obchody, ale nezahrnuje prodej automobilů.

Maloobchodní tržby v EU s přihlédnutím k meziroční změně vzrostly o 1,3 % u potravin, nápojů a tabáku a o 0,9 % u nepotravinářského zboží (bez automobilových paliv). Prodej pohonných hmot se snížil o 2 %. Mezi členskými státy, pro které jsou k dispozici data, byl nejvyšší meziroční růst celkového objemu maloobchodu zaznamenán na Kypru (+8,6 %), v Lotyšsku (+7,1 %) a ve Švédsku (+6,4 %). Pokles byl zaznamenán v Rumunsku (-5,7 %), Německu (-2,5 %), Itálii (-1,0 %) a Španělsku (-0,7 %).

V celé EU se objem maloobchodu v červenci 2026 meziměsíčně zvýšil o 0,3 % u potravin, nápojů a tabáku. Tržby z prodeje nepotravinářského zboží (bez pohonných hmot) a pohonných hmot se shodně snížily o 1,1 %.

Největší meziměsíční poklesy celkového objemu maloobchodu byly zaznamenány v Německu (-3,4 %), Španělsku (-0,9 %), Itálii a Polsku (v obou zemích -0,3 %). V případě Polska je to pravděpodobně důsledek mimořádně vysokého prodeje pohonných hmot v červnu a poklesu v červenci po skončení programu nižších cen pohonných hmot (CPN) na začátku letních prázdnin. Největší nárůsty byly zaznamenány v Lotyšsku (+2,5 %), na Kypru (+2,0 %) a v Lucembursku (+1,8 %).

Na konci srpna Ústřední statistický úřad oznámil, že podle jeho údajů se maloobchodní tržby v Polsku ve stálých cenách (očištěné o inflaci) v červenci meziročně zvýšily o 3,9 %, což představuje zpomalení oproti 6,2 % v červnu, a to především kvůli nižším prodejům na čerpacích stanicích (meziroční pokles o 0,2 % po nárůstu o 9,0 %). To je pravděpodobně důsledek ukončení programu CPN, který na jedné straně povzbuzoval spotřebitele k odložení (urychlení) nákupu pohonných hmot do června a na druhé straně snížil ziskovost palivové turistiky.

Polský spotřebitel zůstává silný

Ekonomové PKO BP odhadli, že polský spotřebitel zůstává silný, o čemž svědčí solidní růst v kategoriích souvisejících s příjmy – prodej automobilů (meziročně +8,1 %), léčiv a kosmetiky (meziročně +10,8 %) a nábytku a domácích spotřebičů (meziročně +8,8 %). Červencová data však mohou být poněkud zklamáním, s meziročním poklesem prodeje oděvů o 1,7 % a poklesem prodeje novin a knih o 1,2 %.

„Základy pro růst spotřeby v nadcházejících měsících zůstávají pevné – navzdory systematickému zpomalování růstu nominálních mezd a rostoucí inflaci pokračuje růst reálných příjmů. Zároveň mají spotřebitelé k dispozici solidní likvidní polštář, který jim umožní reagovat na potenciální negativní šoky reálných příjmů,“ napsali ekonomové PKO BP.

Dodali, že hodnocení spotřebitelské nálady i přes určité zhoršení v posledních měsících zůstává ve střednědobém horizontu stabilní. „Zejména stabilizaci předpokládaného počtu důležitých nákupů doprovází zlepšení aktuálních hodnocení v této oblasti pozorovaných od roku 2025, což se promítá do solidní poptávky po trvanlivém spotřebním zboží. Zvýšení podílu služeb ve spotřebitelském koši, pozorované v posledních několika letech, však může mít určitý negativní dopad na maloobchodní tržby,“ poznamenali.


Polacy wyprzedzają Europę pod względem wzrostu sprzedaży. Program CPN zaburzył wyniki.

Źródło: https://businessinsider.com.pl/gospodarka/sprzedaz-detaliczna-w-polsce-rosnie-szybciej-niz-w-strefie-euro-ale-program-cpn/e0f3j34?utm_campaign=cb; Opracowanie: Maciej Rudke

Polscy konsumenci nieźle wypadają na tle innych Europejczyków, choć koniec programu CPN w czerwcu nieoczekiwanie spowodował, że w jednej ze statystyk sprzedaży detalicznej znaleźliśmy się w końcówce zestawienia krajów UE.

W lipcu 2026 r. sprzedaż detaliczna wyrównana sezonowo w Polsce wzrosła o 3,6 proc. rok do roku — podał w piątek unijny urząd statystyczny Eurostat. W ujęciu miesięcznym sprzedaż detaliczna w Polsce zmalałą o 0,3 proc.

Roczny wzrost sprzedaży detalicznej. Polska wypada lepiej na tle UE

Dla porównania w strefie euro sprzedaż detaliczna rok do roku urosła o 0,6 proc., a w całej Unii Europejskiej o 1 proc. W ujęciu miesięcznym zanotowano spadek odpowiednio o 0,6 proc. i 0,4 proc. Wyniki w krajach unii walutowej są gorsze od oczekiwań: spodziewano się wzrostu rok do roku o 1,1 proc., a miesięcznie o 0,3 proc.

Dane roczne zostały skorygowane o liczbę dni roboczych, dane miesięczne są zaś ponadto odsezonowane. Statystyka ta obejmuje także najmniejsze firmy, zatrudniające poniżej 10 pracowników, czyli w tym przypadku małe, rodzinne sklepy, ale z kolei nie obejmują sprzedaży samochodów.

Sprzedaż detaliczna w UE, biorąc pod uwagę zmianę rok do roku, urosła o 1,3 proc. w przypadku żywności, napojów i tytoniu oraz o 0,9 proc. w zakresie produktów nieżywnościowych (z wyjątkiem paliw samochodowych). Sprzedaż paliw zmalała o 2 proc.

Spośród państw członkowskich, dla których dostępne są dane, najwyższy roczny wzrost całkowitego wolumenu handlu detalicznego odnotowano na Cyprze (+8,6 proc. ), Łotwie (+7,1 proc. ) i w Szwecji (+6,4 proc. ). Spadki odnotowano w Rumunii (-5,7 proc. ), Niemczech (-2,5 proc. ), Włoszech (-1,0 proc. ) i Hiszpanii (-0,7 proc. ).

W całej UE w lipcu 2026 r. wolumen handlu detalicznego wzrósł wobec poprzedniego miesiąca w przypadku żywności, napojów i tytoniu o 0,3 proc. Sprzedaż produktów nieżywnościowych (z wyjątkiem paliw samochodowych) oraz paliw samochodowych zmalały po 1,1 proc.

Największe spadki całkowitego wolumenu handlu detalicznego w ujęciu miesięcznym odnotowano w Niemczech (-3,4 proc. ), Hiszpanii (-0,9 proc. ), Włoszech i Polsce (po -0,3 proc. ). W przypadku Polski to efekt prawdopodobnie wyjątkowo wysokiej sprzedaży paliw w czerwcu i spadku w lipcu po wygaszeniu z początkiem wakacji programu Ceny Paliwa Niżej (CPN). Największy wzrost odnotowano na Łotwie (+2,5 proc. ), Cyprze (+2,0 proc. ) i Luksemburgu (+1,8 proc. ).

Pod koniec sierpnia Główny Urząd Statystyczny poinformował, że według jego danych sprzedaż detaliczna w Polsce w cenach stałych (z uwzględnieniem inflacji) wzrosła w lipcu o 3,9 proc. rok do roku, co oznaczało spowolnienie z 6,2 proc. w czerwcu, co było przede wszystkim z niższej sprzedaży na stacjach benzynowych (spadła o 0,2 proc. rok do roku po wzroście o 9,0 proc. ). Jest to zapewne efekt zakończenia programu CPN, który z jednej strony skłaniał konsumentów do przesunięcia (przyspieszenia) zakupów paliw na czerwiec, a z drugiej zmniejszyło opłacalność turystyki paliwowej.

Konsument w Polsce pozostaje silny

Ekonomiści PKO BP ocenili, że polski konsument pozostaje silny, na co wskazują solidne wzrosty w kategoriach powiązanych z czynnikami dochodowymi — sprzedaży samochodów (+8,1 proc. r/r), leków i kosmetyków (+10,8 proc. r/r) oraz mebli i sprzętu AGD (+8,8 proc. r/r). Pewnym rozczarowaniem w danych za lipiec może być jednak spadek sprzedaży odzieży o 1,7 proc. rok do roku a także gazet i książek o 1,2 proc.

„Podstawy do wzrostu konsumpcji w kolejnych miesiącach pozostają solidne — pomimo systematycznego hamowania nominalnej dynamiki wynagrodzeń i rosnącej inflacji, utrzymuje się realny wzrost dochodów. Jednocześnie, konsumenci mają solidną poduszkę płynnościową, która pozwoli zareagować na ewentualne negatywne szoki w realnych dochodach“ — napisali ekonomiści PKO BP.

Dodali, że oceny koniunktury konsumenckiej, pomimo pewnego pogorszenia w ostatnich miesiącach, w średniej perspektywie są stabilne. „W szczególności stabilizacji prognozowanego dokonywania ważnych zakupów, towarzyszy obserwowana od 2025 poprawa ocen bieżących w tym zakresie, co przekłada się na solidny popyt na dobra konsumpcyjne trwałego użytku. Pewien negatywny wpływ na sprzedaż detaliczną może mieć jednak obserwowany od kilku lat wzrost udziału usług w koszyku konsumpcyjnym“ — zaznaczyli.

 

Krajská hospodářská komora Královéhradeckého kraje

IČ: 25948890DIČ: CZ25948890
Zapsána: Krajským soudem v Hradci Králové, Spisová značka A 9526
Krajská hospodářská komora KHK
Přehled ochrany osobních údajů

Tyto webové stránky používají soubory cookies, abychom vám mohli poskytnout co nejlepší uživatelský zážitek. Informace o souborech cookie se ukládají ve vašem prohlížeči a plní funkce, jako je rozpoznání, když se na naše webové stránky vrátíte, a pomáhají našemu týmu pochopit, které části webových stránek považujete za nejzajímavější a nejužitečnější.