PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.
CZECHY. Czeskie firmy mogą publikować swoje komunikaty prasowe w Polsce.
ČESKO. České firmy mohou publikovat své tiskové zprávy v Polsku.
POLSKO. Centrální statistický úřad představil odhad hrubého domácího produktu pro rok 2022.
CZECHY. Czeskie firmy mogą publikować swoje komunikaty prasowe w Polsce.
02.02.2023 / 14:30 | Zaktualizowano: 02.02.2023 / 14:42
Od początku tego roku czeskie firmy, urzędy i firmy mogą publikować swoje komunikaty prasowe w Polsce. Krajowe agencje informacyjne ČTK i PAP, a konkretnie ich działy PR Protext i MediaRoom, uzgodniły, że komercyjne komunikaty prasowe czeskich spółek będą publikowane na korzystnych warunkach w kanale dystrybucji wiadomości agencyjnych w serwisie polskiej agencji PAP. Tym samym dotrą one do niemal wszystkich polskich mediów i dużej liczby klientów korporacyjnych.
„Wychodzę z założenia, że firmy, które chcą wejść na polski rynek lub szukają partnerów i dostawców, docenią możliwość publikacji newsów w Polsce“ – skomentował umowę Jaroslav Kábele, dyrektor ds. strategii i rozwoju w ČTK.
Usługa PAP MediaRoom działa podobnie do usługi Protext, którą ČTK oferuje do wydawania wiadomości firmowych w kraju. Oprócz relacji agencyjnych raport dotrze zatem do prawie wszystkich mediów, ale także do dużej liczby klientów korporacyjnych i opinii publicznej.
„Oprócz polskiej PAP, mamy również partnerów wśród innych agencji, co pozwala nam pośredniczyć w publikacji komunikatów prasowych naszych klientów niemal w każdym miejscu na świecie” – dodaje Kábele.
Podobnie publikowanie komunikatów prasowych działa również w przeciwnym kierunku. Polskie firmy mogą wysyłać newsy do ČTK przez PAP, a on zajmie się ich dystrybucją w Czechach.
O polskiej agencji prasowej PAP.
PAP jest największą polską agencją prasową. Gromadzi, przetwarza i przekazuje obiektywne i kompleksowe informacje z kraju i zagranicy. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu 250 dziennikarzy i 40 fotoreporterów przygotowuje serwisy informacyjne, z których korzystają media, instytucje, władze, przedsiębiorcy i inwestorzy.
O czeskim biurze prasowym.
Czeskie Biuro Prasowe (ČTK) jest narodową agencją prasowo-informacyjną założoną w 1918 roku. ČTK jest instytucją publiczną, niezależną politycznie i ekonomicznie. W swojej pracy kieruje się mottem: solidność – szybkość – niezależność. Usługa komercyjna publikacji komunikatów prasowych Protext została wprowadzona przez agencję w 1999 roku.
Artykuł pochodzi ze strony internetowej: https://www.protext.cz
ČESKO. České firmy mohou publikovat své tiskové zprávy v Polsku.
02.02.2023 / 14:30 | Aktualizováno: 02.02.2023 / 14:42
České společnosti, úřady a firmy mohou od začátku letošního roku publikovat své tiskové zprávy v Polsku. Národní zpravodajské agentury ČTK a PAP, konkrétně jejich PR divize Protext a MediaRoom, se dohodly, že komerční tisková sdělení českých společností budou publikována za výhodných podmínek v distribučním kanále agenturního zpravodajství v servisu polské agentury PAP. Dostanou se tak do téměř všech polských médií i k velkému počtu firemních odběratelů.
„Předpokládám, že možnost publikace zpráv v Polsku ocení především ty firmy, které chtějí vstoupit na polský trh, anebo ty společnosti, které tam hledají partnery a dodavatele,“ komentoval dohodu ředitel pro strategii a rozvoj ČTK Jaroslav Kábele.
Servis PAP MediaRoom funguje podobně jako služba Protext, kterou ČTK nabízí pro vydávání firemních zpráv v tuzemsku. Zpráva se tak vedle agenturního zpravodajství dostane téměř ke všem médiím, ale také k velkému počtu firemních odběratelů i veřejnosti.
„Kromě polského PAPu máme partnery i mezi jinými agenturami, což nám umožňuje zprostředkovat publikaci tiskových zpráv našich klientů téměř kdekoli ve světě,“ dodává Kábele.
Podobně funguje publikování tiskových zpráv i opačným směrem. Polské firmy mohou prostřednictvím PAP poslat zprávy do ČTK a ta se postará o jejich distribuci v Česku.
O polské tiskové agentuře PAP.
PAP je největší polská tisková agentura. Shromažďuje, zpracovává a předává objektivní a komplexní informace z domova i ze zahraničí. 24 hodin denně, 7 dní v týdnu připravuje 250 novinářů a 40 fotoreportérů informační služby, které využívají média, instituce, úřady, podnikatelé a investoři.
O České tiskové kanceláři.
Česká tisková kancelář (ČTK) je národní tisková a informační agentura založená v roce 1918. ČTK je veřejnoprávní instituce, politicky i ekonomicky nezávislá. Ve své práci se řídí heslem: spolehlivost – rychlost – nezávislost. Komerční službu pro zveřejnění tiskových zpráv Protext agentura zavedla v roce 1999.
Článek je převzán z webu: https://www.protext.cz
POLSKO. Centrální statistický úřad představil odhad hrubého domácího produktu pro rok 2022.
Zdroj: https://kig.pl/szybki-szacunek-produktu-krajowego-brutto-za-2022-rok/
Předběžný odhad hrubého domácího produktu v roce 2022.
- Hrubý domácí produkt se reálně zvýšil o 4,9 % (v roce 2021 byl zaznamenán nárůst o 6,8 %).
- Domácí poptávka vzrostla o 5,5 % (po nárůstu o 8,4 % od roku 2021).
- Celková spotřeba vzrostla o 2,1 % (v roce 2021 vzrostla o 5,9 %), včetně spotřeby v sektoru domácností vzrostla o 3,0 % (v roce 2021 vzrostla o 6,3 %).
- Investice vzrostly o 4,6 % (v roce 2021 vzrostly o 2,1 %).
Komuniké rovněž obsahovalo vybrané informace na straně nabídky národních účtů. Přidaná hodnota se ukázala být o 4,6 % vyšší než v předchozím roce (v roce 2021 byl zaznamenán nárůst o 6,6 %). V případě průmyslu dosáhl nárůst 7,0 % (v roce 2021 byl zaznamenán nárůst o 2,8 %), ve stavebnictví o 4,5 % (po nárůstu o 5,3 % v roce 2021) a v obchodě a opravách přidaná hodnota vzrostla o 2,0 % (po nárůstu od roku 2021 o 9,0 %).
Růst HDP o 4,9 % zaznamenaný v roce 2022 byl výrazně ovlivněn spotřebou, která zvýšila HDP o 1,6 procentního bodu (včetně spotřeby v sektoru domácností o 1,7 procentního bodu). Významný byl i příspěvek investic zvyšujících dynamiku HDP – o 0,8 procentního bodu. Domácí poptávka byla pravděpodobně také silně stimulována nárůstem zásob. To by se přirozeně mohlo odrazit v silných dovozech způsobujících negativní příspěvek k HDP, tzv. „čistý export“.
Prezentovaná data se výrazně nelišila od očekávaných. I ty svědčí o stále slušném výsledku za čtvrté čtvrtletí. Předběžný odhad domácího produktu, prezentovaný již na konci ledna, nezahrnuje informace o výsledcích jednotlivých čtvrtletí roku, zejména pak výsledky čtvrtého čtvrtletí. Analytici však srozumitelným způsobem provádějí odhady na konec roku porovnáním dříve publikovaných dat po třech čtvrtletích s těmi, která jsou prezentována nyní. Na straně poptávky je pozoruhodný dobrý výsledek v oblasti investic ve čtvrtém čtvrtletí a na straně nabídky vyšší než očekávané údaje o stavebnictví.
Je však třeba mít na paměti, že s uvedením úplných dat – za jednotlivá čtvrtletí roku 2022 – se můžeme dozvědět nejen data za čtvrté čtvrtletí, ale i korekce dříve prezentovaných dat.
POLSKA. Główny Urząd Statystyczny zaprezentował wstępny szacunek produktu krajowego brutto za rok 2022.
Żródło: https://kig.pl/szybki-szacunek-produktu-krajowego-brutto-za-2022-rok/
Wstępny szacunek produktu krajowego brutto w roku 2022.
- Produkt krajowy brutto w ujęciu realnym zwiększył się o 4,9% (w roku 2021 notowano wzrost o 6,8%).
- Popyt krajowy uległ zwiększeniu o 5,5% (po wzroście z roku 2021 o 8,4%).
- Spożycie ogółem zwiększyło się o 2,1% (w roku 2021 wzrosło o 5,9%), w tym spożycie w sektorze gospodarstw domowych wzrosło o 3,0% (w roku 2021 wzrosło o 6,3%).
- Odnotowano wzrost inwestycji o 4,6% (w roku 2021 wzrosły one o 2,1%).
Komunikat zawierał też wybrane informacje o stronie podażowej rachunków narodowych. Wartość dodana okazała się o 4,6% wyższa niż w roku poprzednim (w roku 2021 obserwowano wzrost wynoszący 6,6%). W przypadku przemysłu wzrost sięgnął 7,0% (w roku 2021 notowano wzrost o 2,8%), w budownictwie wzrost wyniósł 4,5% (po wzroście z roku 2021 na poziomie 5,3%) a w handlu i naprawach wartość dodana zwiększyła się o 2,0% (po wzroście z roku 2021 wynoszącym 9,0%).
Na zanotowany w roku 2022 wzrost PKB na poziomie 4,9% istotnie oddziaływało spożycie, które zwiększyło PKB o 1,6 pkt proc. (w tym spożycie w sektorze gospodarstw domowych o 1,7 pkt proc.). Istotny był też wkład inwestycji podbijający dynamikę PKB – o 0,8 pkt proc. Popyt krajowy zapewne silnie stymulowany był również wzrostem poziomu zapasów. W sposób naturalny mogło to odnaleźć odzwierciedlenie w silnym imporcie powodującym ujemny wkład do PKB tzw. „eksportu netto”.
Przedstawione dane nie odbiegały istotnie od oczekiwanych. Świadczą też o wciąż przyzwoitym wyniku czwartego kwartału. Wstępny szacunek produktu krajowego prezentowany już w końcu stycznia nie zawiera bowiem informacji o wynikach poszczególnych kwartałów roku, w szczególności o wynikach kwartału czwartego. Jednak w sposób zrozumiały analitycy dokonują szacunków końcówki roku zestawiając wcześniej publikowane dane po trzech kwartałach z prezentowanymi obecnie. Po stronie popytowej zwraca uwagę dobry w czwartym kwartale wynik w inwestycjach, po podażowej zaś wyższe niż zakładano dane dotyczące budownictwa.
Należy mieć jednak na uwadze, że wraz z prezentacją pełnych danych – za poszczególne kwartały roku 2022 – możemy poznać nie tylko dane kwartału czwartego, ale i korekty wcześniej prezentowanych danych.