Dodatek, nebo dohoda k pracovní smlouvě?* 

Letní brigáda v zahraničí a zdravotní pojištění.* 

Aktuální povinnosti studentů vůči zdravotním pojišťovnám.* 

Dodatek, nebo dohoda k pracovní smlouvě?

11.6.2026, Zdroj: Verlag Dashöfer

Toto dilema řeší mnoho personalistů. A jaká je správná odpověď?

Pokud existuje mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem konsensus ohledně změny obsahu pracovního poměru (pracovní smlouvy) a personalista chce přistoupit k formálnímu provedení této změny, klade si občas otázku, zda dokument, kterým se mění obsah pracovní smlouvy, nazvat jako „dodatek“ k pracovní smlouvě nebo jako „dohodu“ o změně obsahu pracovní smlouvy. Na takovou otázku nelze odpovědět jinak, než že na názvu té písemnosti až tak nesejde, důležitější je, aby z ní bylo patrné, co, odkdy (případně na jak dlouhou dobu) a jakým způsobem se mění.

Personalisté často volí variantu „dodatku“, což pramení nejčastěji z toho, že mu přiřazují určité číslo, a posloupnost změn v čase je tak na první pohled patrná i z číselné řady. Na druhou stranu termín „dodatek“ vyvolává dojem, že se jím do obsahu pracovní smlouvy něčeho dodává, přičemž skutečnost může být i jiná – rovněž tak je občas potřeba z pracovní smlouvy něco vypustit nebo něco nahradit. Vhodnější je proto dle mého názoru název „dohoda o změně obsahu pracovní smlouvy“ (byť bez číslování). Terminologie není rozhodující a už vůbec nemá žádný vliv na platnost sjednané změny.

---

Letní brigáda v zahraničí a zdravotní pojištění.

18.6.2026, Zdroj: VZP

Odpovědi na nejčastější dotazy, které vás napadnou, když plánujete odjet na brigádu do zahraničí.

Chci odjet na letní brigádu do zahraničí. Co musím před odjezdem zařídit z hlediska zdravotního pojištění?

Plánujete-li letní brigádu v zahraničí, je důležité si před odjezdem zjistit všechny potřebné informace týkající se zdravotního pojištění. Ať už se chystáte do států Evropské unie, Norska, Lichtenštejnska, Islandu, Švýcarska nebo Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „státy aplikující pravidla EU“), nebo jiného zahraničního státu, měli byste vědět, jaký druh práce budete vykonávat, jak je tato práce upravena místními právními předpisy a jaké jsou podmínky účasti v sociálním systému daného státu, včetně veřejného zdravotního pojištění. Každá situace vyžaduje jiný přístup, proto je důležité být dobře informován. V případě nejasností doporučujeme obrátit se na svou zdravotní pojišťovnu a domluvit se na dalším postupu.

Musím se odhlásit z českého zdravotního pojištění?

Povinnost odhlásit se z českého veřejného zdravotního pojištění závisí na konkrétní situaci. Může nastat více možností v závislosti na tom, kde a za jakých podmínek brigádu v zahraničí budete vykonávat. Níže uvádíme několik příkladů z praxe. V případě odhlášení z veřejného zdravotního pojištění je nutné po ukončení ekonomické aktivity doložit české zdravotní pojišťovně potvrzení o době trvání účasti v sociálním systému daného státu.

Brigáda ve státech EU

Je-li brigáda jedinou výdělečnou činností, kterou budete vykonávat v některém ze států aplikujících pravidla EU, pak v těchto případech obecně platí, že je třeba oznámit tuto skutečnost zdravotní pojišťovně a odhlásit se z českého veřejného zdravotního pojištění. Po dobu práce v zahraničí a příslušnosti do tamějšího systému sociálního zabezpečení nebudete v ČR hradit pojistné na zdravotní pojištění. V případě souběhu výdělečných činností v ČR a v zahraničí je třeba zdravotní pojišťovně doložit formulář A1 – Osvědčení o příslušnosti k právním předpisům jednoho státu v oblasti sociálního zabezpečení, který v ČR vystavuje Česká správa sociálního zabezpečení.

Brigáda ve smluvních státech mimo EU

Pokud je brigáda jedinou výdělečnou činností, kterou budete vykonávat ve státě, s nímž má Česká republika uzavřenou mezinárodní smlouvu (např. Makedonie, Srbsko, Albánie, Tunisko), pak v těchto případech také obecně platí, že je třeba oznámit tuto skutečnost zdravotní pojišťovně a odhlásit se z českého veřejného zdravotního pojištění. Po dobu práce v zahraničí a příslušnosti do tamějšího systému sociálního zabezpečení nebudete v ČR hradit pojistné na zdravotní pojištění. V případě souběhu výdělečných činností v ČR a ve smluvním státě je povinna účast v sociálním/zdravotním systému obou států.

Brigáda bez účasti v zahraničním sociálním systému

Jedná-li se o výdělečnou činnost v některém ze států aplikujících pravidla EU nebo v některém ze smluvních států, kde se nezakládá účast v některém ze sociálních systémů daného státu (např. krátkodobá brigáda bez pracovního poměru, dobrovolnická činnost), neodhlašujete se z českého veřejného zdravotního pojištění a v případě potřeby můžete uplatnit evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) pro čerpání lékařsky nezbytných zdravotních služeb v zahraničí. 

Brigáda mimo EU a smluvní státy trvající déle než 6 měsíců

Bude-li brigáda probíhat mimo státy aplikující pravidla EU nebo mimo smluvní státy, je taktéž vhodné odhlásit se z českého zdravotního pojištění. Podmínkou je, že brigáda v cizině musí trvat nepřetržitě alespoň šest měsíců a po návratu je pojištěnec povinen předložit doklad o uzavřeném zdravotním pojištění v cizině a jeho délce. Nezbytné je také odhlásit se již před odjezdem a vrátit český průkaz pojištěnce. Ponechal-li by si pojištěnec průkaz a využil ho u lékaře například při krátkodobé návštěvě ČR, popřípadě v jiném členském státě EU, EHP, Švýcarsku nebo ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, jednalo by se o neoprávněné čerpání zdravotních služeb, což by mohlo vést k vymáhání nákladů.

Jak se můžu z českého veřejného zdravotního pojištění odhlásit?

Informaci společně s doklady o výdělečné činnosti (např. pracovní smlouva aj.) lze zaslat e-mailem na info@vzp.cz, datovou schránkou (i48ae3q), poštou na adresu pobočky, odevzdat do sběrného boxu na pobočce nebo odevzdat osobně na jakémkoli klientském pracovišti VZP.

Jak postupovat, když v zahraničí onemocním a potřebuji zdravotní péči?

Pokud se odhlásíte z českého veřejného zdravotního pojištění, zaměstnavatel nebo místní instituce zajišťující zdravotní pojištění ve státě, kde budete pracovat, vám musí vystavit doklad, že jste v dané zemi zdravotně pojištěn. Tento doklad vám poslouží k prokázání se ve zdravotnickém zařízení, kde vám v případě potřeby bude poskytnuta zdravotní péče. Zůstanete-li nadále přihlášení ve veřejném zdravotním systému v ČR, máte s evropským průkazem zdravotního pojištění ve státech aplikujících pravidla EU nárok na čerpání lékařsky nezbytných zdravotních služeb. Aby bylo možné uplatnit průkaz EHIC, je nutné, aby byla nezbytná zdravotní péče poskytnuta ve zdravotnickém zařízení napojeném na veřejný systém zdravotního pojištění (tedy financovaném z veřejných zdrojů). Veřejné zdravotní pojištění však pokrývá v zahraničí jen výdaje za poskytnutou nezbytnou zdravotní péči. Nehradí se například transport do domácí země a další, proto je před cestou vhodné si sjednat komerční cestovní pojištění s co nejširším krytím.

---

Aktuální povinnosti studentů vůči zdravotním pojišťovnám.

4.6.2026, Zdroj: VZP

• Absolvent & letní prázdniny
• Prázdniny u středoškoláků
• Středoškolák nepokračující ve studiu
• Prázdniny u vysokoškoláků
• Přechod z bakalářského na magisterské studium
• Přerušení studia
• Co má student zdravotní pojišťovně nahlásit a na co si dát pozor?

Studenti by neměli zapomenout na to, že je třeba plnit vůči svým zdravotním pojišťovnám některé povinnosti, a to v souvislosti s ukončením či změnou studia. Dále připomínáme konkrétní situace.

Absolvent & letní prázdniny

Musí absolvent střední a vysoké školy řešit úhradu zdravotního pojištění v průběhu prázdnin?

Obecně platí, že stát je plátcem pojistného na zdravotní pojištění za nezaopatřené dítě (studenta) po dobu jeho soustavné přípravy na budoucí povolání, nejdéle však do dovršení 26 let věku. Výjimku tvoří pouze studenti doktorských programů (doktorandi), kde není věková hranice nijak omezena. Konkrétní podmínky uznání soustavné přípravy na budoucí povolání se liší podle toho, zda jde o studenta střední nebo vysoké školy, a také dle toho, zda student po prázdninách ve studiu pokračuje, či nikoli. Všechny změny související se studiem musí mít student nahlášeny u své zdravotní pojišťovny.

Prázdniny u středoškoláků

Jak je to se zdravotním pojištěním přes prázdniny u středoškoláků?

Studentovi, který v květnu nebo červnu úspěšně vykonal závěrečnou nebo maturitní zkoušku, hradí stát zdravotní pojištění i po dobu bezprostředně navazujících školních prázdnin, tedy až do 31. srpna. Školní prázdniny jsou považovány za soustavnou přípravu na budoucí povolání, jen pokud dítě po celý kalendářní měsíc nevykonávalo výdělečnou činnost, nebylo vedeno v evidenci na úřadu práce nebo tyto dvě kategorie na sebe nenavazovaly tak, že trvají po celý kalendářní měsíc. Pokud středoškolák po vykonání maturitní zkoušky nastoupí bezprostředně, tzn. ve stejném kalendářním roce na další školu, zůstává za něj nadále plátcem pojistného stát bez ohledu na výše uvedené podmínky (maximálně do dovršení 26 let věku).

Středoškolák nepokračující ve studiu

Co když po maturitě středoškolák po prázdninách na další školu nenastoupí?

Absolvent střední školy, který po skončení prázdnin nenastoupí do zaměstnání, nezačne podnikat, ani není v evidenci uchazečů o zaměstnání a zároveň za něj z jiného důvodu nehradí pojistné stát (např. pobírání rodičovského příspěvku, invalidní důchod), se od září stává osobou bez zdanitelných příjmů (OBZP) a má povinnost se do této kategorie přihlásit u své zdravotní pojišťovny a začít si zdravotní pojištění hradit sám. Aktuální výši měsíčního pojistného uvádíme na webových stránkách.

Prázdniny u vysokoškoláků

Jak je to se zdravotním pojištěním přes prázdniny u vysokoškoláků?

Jestliže student ukončí studium na vysoké škole řádně, tzn. vykonáním státní závěrečné zkoušky a ve studiu již dále nepokračuje, přestává být nezaopatřeným dítětem, za které hradí zdravotní pojištění stát. Na rozdíl od středoškoláků ale nemá po celé školní prázdniny hrazené zdravotní pojištění státem. Za soustavnou přípravu na budoucí povolání se u vysokoškolských studentů považuje kalendářní měsíc, ve kterém student řádně ukončil studium bez jakéhokoli omezení, a zároveň ještě následující kalendářní měsíc, za podmínky, že po celý tento měsíc nevykonává výdělečnou činnost ani není veden v evidenci uchazečů o zaměstnání. Pokud tedy například složí poslední státní zkoušku 10. června, stát za něj hradí zdravotní pojištění za celý červen a červenec.

Následně musí řešit úhradu zdravotního pojištění dle nastalé životní situace, tzn. nárokováním zařazení mezi státní pojištěnce (například registrací na úřadu práce), zahájením podnikatelské činnosti jako osoba samostatně výdělečně činná, nástupem do zaměstnání nebo si začít pojištění hradit sám jako osoba bez zdanitelných příjmů.

Přechod z bakalářského na magisterské studium

Za studenta je zdravotní pojištění hrazeno státem také v období mezi ukončením jednoho vysokoškolského studia a nástupem do dalšího, nejdéle však 3 kalendářní měsíce od ukončení studia, pokud na sebe studia bezprostředně navazují. To platí typicky při přechodu z bakalářského na navazující magisterský studijní program. Podrobnosti uvádíme v textu: Ukončení studia na vysoké škole a doktorské programy.

Přerušení studia

Co když student studium přeruší nebo ho předčasně ukončí?

Při přerušení nebo předčasném ukončení studia přestává stát hradit za studenta zdravotní pojištění, protože již nejde o soustavnou přípravu na budoucí povolání. Aby bylo zdravotní pojištění hrazeno státem i během přerušení studia, musí existovat zákonný důvod, například nemoc nebo úraz. V takovém případě je nutné zdravotní pojišťovně doložit potvrzení od ošetřujícího lékaře, že zdravotní stav studium dočasně neumožňuje. Pokud se však na studenta žádná z uvedených výjimek nevztahuje, musí být pojistné na veřejné zdravotní pojištění hrazeno jiným způsobem.

Co má student zdravotní pojišťovně nahlásit a na co si dát pozor?

Školy mají na základě výzvy správce centrálního registru pojištěnců povinnost hlásit za své studenty změny, které mají vliv na platbu pojistného státem. Pokud škola neoznámila změny týkající se studia, je nutné, aby to své zdravotní pojišťovně oznámil sám student. 

Další informace o oznamovacích povinnostech a související informace