PL/CZ informace – zákony – předpisy – pozvánky a pod. CZ/PL informacje – ustawy – przepisy – zaproszenia itp.
Česká inflace právě klesla na úroveň, která je v Polsku snem.*
Czeska inflacja właśnie spadła do poziomu, który marzy się w Polsce.*
32. Polsko-německo-české podnikatelské kooperační fórum.*
Česká inflace právě klesla na úroveň, která je v Polsku snem.
Připravil: Damian Słomski
Ceny v České republice stále rostou pomaleji než v Polsku. Data zveřejněná ve čtvrtek ukazují, že inflace u našich jižních sousedů je přesně na úrovni, kterou cílí Polská národní banka (NBP). To umožňuje levnější úvěry než v Polsku.
V Polsku rostou ceny průměrným tempem 2,8 % ročně, informoval před pár dny Ústřední statistický úřad. To představuje pokles inflace z 3,1 % zaznamenaných v červenci. Je to těsně pod 2,5 %, což je cílová úroveň NBP, které nebylo dlouho dosaženo. Předpokládá se, že polská ekonomika se nejlépe vyvíjí s takovým růstem cen.
Inflace v České republice klesla
Češi v srpnu dosáhli přesně stejné úrovně inflace, o jaké snili v Polsku. Podle předběžných odhadů zveřejněných ve čtvrtek Českým statistickým úřadem vzrostly spotřebitelské ceny za měsíc o 0,1 % a meziročně o 2,5 %.
Česká republika se dlouhodobě pyšní méně zatěžující inflací než Polsko. V podobné zprávě z minulého měsíce byla hodnota 2,7 % a ještě dříve 2,9 %, což je nejvyšší míra inflace za celý rok. Zároveň v Polsku dosáhla téměř 5 %.
V České republice je inflace poháněna rostoucími cenami služeb (v průměru o 4,7 % ročně). Ve stejném období vzrostly ceny komodit o 1,1 % a ceny energií (včetně pohonných hmot) klesly o 4,4 %.
Inflace v České republice a úrokové sazby
Inflace v České republice je nižší než v Polsku, přesně v souladu s cílem Polské národní banky, ale nad očekávanou úrovní centrální banky (i když v rámci rozpětí). U našich jižních sousedů je cílem udržet růst indexu spotřebitelských cen (CPI) na 2 % s povolenou odchylkou +/- 1 procentního bodu.
Stále mírně zvýšená inflace brzdí ochotu české centrální banky dále snižovat úrokové sazby. Před měsícem Česká národní banka (ČNB) oznámila, že úrokové sazby ponechává beze změny. To znamená, že klíčová úroková sazba je 3,5 %. V Polsku byla odpovídající sazba ve stejnou dobu 5 % a po středečním snížení to bylo 4,75 %.
Czeska inflacja właśnie spadła do poziomu, który marzy się w Polsce.
Opracowanie: Damian Słomski
W Czechach ceny cały czas rosną wolniej niż w Polsce. Dane opublikowane w czwartek pokazują, że inflacja u naszych południowych sąsiadów jest dokładnie na poziomie, który jest celem NBP. To pozwala na tańsze kredyty niż u nas.
W Polsce ceny rosną średnio w tempie 2,8 proc. w skali roku — podał kilka dni temu Główny Urząd Statystyczny. To oznacza spadek inflacji z 3,1 proc. odnotowanych w lipcu. Niewiele brakuje do 2,5 proc., czyli poziomu, który jest celem NBP, a już dawno nie był osiągnięty. Przyjmuje się, że przy takim wzroście cen polska gospodarka najlepiej się rozwija.
Inflacja w Czechach spadła
Dokładnie taki sam poziom inflacji, jaki marzy się w Polsce, osiągnęli Czesi w sierpniu. Według wstępnych szacunków opublikowanych w czwartek przez tamtejszy urząd statystyczny, ceny konsumpcyjne wzrosły w ciągu miesiąca o 0,1 proc. i 2,5 proc. w ujęciu rocznym.
Czechy już od dłuższego czasu mogą się pochwalić mniej uciążliwą inflacją niż w Polsce. W analogicznym raporcie sprzed miesiąca odczyt był na poziomie 2,7 proc., a jeszcze wcześniej 2,9 proc. i to była najwyższa inflacja w całym roku. W tym samym czasie w naszym kraju sięgała niemal 5 proc.
W Czechach inflację zawyżają rosnące cenniki w usługach (średnio o 4,7 proc. w skali roku). Ceny towarów w tym samym czasie poszły w górę o 1,1 proc., a energia (z cenami paliw) staniała o 4,4 proc.
Inflacja w Czechach i stopy procentowe
Inflacja w Czechach jest niższa niż w Polsce, dokładnie w celu NBP, ale powyżej poziomu oczekiwanego przez bank centralny (choć mieści się w widełkach). U naszych południowych sąsiadów celem jest utrzymanie wzrostu wskaźnika cen konsumpcyjnych (CPI) na poziomie 2 proc., z dopuszczalnym odchyleniem +/— 1 pkt proc.
Wciąż nieco podwyższona inflacja hamuje skłonność czeskiego banku centralnego do dalszych obniżek stóp procentowych. Miesiąc temu Czeski Bank Narodowy (CNB) ogłosił, że utrzymuje stopy procentowe bez zmian. To oznacza, że główna stopa procentowa wynosi 3,5 proc. W Polsce w tym samym czasie analogiczne oprocentowanie wynosiło 5 proc., a po środowej obniżce — 4,75 proc.
32. Polsko-německo-české podnikatelské kooperační fórum.
Krkonošská agentura regionálního rozvoje (Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.) Vás zve k účasti na 32. Polsko-německo-českém podnikatelském kooperačním fóru, které se bude konat:
6. listopadu 2025
Hotel Gołębiewski, Karpacz (ul. Karkonoska 14)
Proč se zúčastnit?
- výměna zkušeností s podnikateli z Polska, Německa a České republiky,
- účast na kooperační burze a navázání nových obchodních kontaktů,
- možnost vyslechnout si inspirativní přednášky o trendech v energetickém hospodářství,
- během fóra se také dozvíte, jak může umělá inteligence pomoci ušetřit čas, peníze a energii ve vaší společnosti.
Účast na fóru je zdarma.
Registrace
Registrace je možná do 17. října 2025 nebo do vyčerpání míst. [REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ].
Program akce je k dispozici níže, případně zde: [odkaz na leták].
Polsko-německo-české podnikatelské kooperační fórum je realizováno v rámci strategického projektu „Zelená budoucnost pohraničí“, který je spolufinancován Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Programu spolupráce INTERREG Polsko-Sasko 2021-2027.
Jste srdečně zváni!
Tým KARR S.A.
Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.
1 Maja 27, 58-500 Jelenia Góra
Tel. přímý +48 75 75 27 502
e-mail: forumsystem.eu@karr.pl
KONTAKT CZ:
OHK v Jablonci nad Nisou
Jiráskova 9 | 466 01 Jablonec nad Nisou
info@ohkjablonec.cz | www.ohkjablonec.cz
Kateřina Foglová +420 724 613 025
Iva Linderová +420 602 276 664
25-09-09 PL 32. Polsko-německo-české fórum 1 25-09-09 PL 32. Polsko-německo-české fórum 2 25-09-09 PL 32. Polsko-německo-české fórum 3